Bible21 › Jeremiáš › 50,13

Jeremiáš 50:13

— Ne­bu­de obývá­na kvů­li Hos­po­di­novu hněvu, všichni ji zce­la opustí. Každý, kdo půjde ko­lem Babylonu, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi jeho rana­mi.


Verš v kontexte

…12 Vaše matka se ale zastydí, vaše ro­dička se bude han­bou červenat. Hle, bude po­slední mezi náro­dy – pusti­na, poušť a su­chopár! 13 Ne­bu­de obývá­na kvů­li Hos­po­di­novu hněvu, všichni ji zce­la opustí. Každý, kdo půjde ko­lem Babylonu, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi jeho rana­mi. 14 Obklič­te Babylon ze všech stran, všichni, kdo na­píná­te luk! Střílejte na něj! Nešetřete šípy, vždyť hřešil pro­ti Hos­po­di­nu!…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pre veľký hnev Hos­podinov nebude obyd­lená, ale bude celá pus­tou pu­statinou. Každý, kto poj­de pop­ri Babylone, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi.…

Evanjelický

…13 Pre hnev Hos­podinov nebude obývaná, pu­statinou bude skrz na­skrz. Užas­ne každý, kto prej­de pop­ri Babylone, po­smešne za­syčí nad jeho všet­kými ranami.…

Ekumenický

…13 Pre Hos­podinov hnev nebude viac obývaný, stane sa ú­pl­nou pu­statinou, každý, kto prej­de pop­ri Babylone, sa zhrozí, za­syčí nad všet­kými jeho ranami.…

Bible21 ✔

…13 Ne­bu­de obývá­na kvů­li Hos­po­di­novu hněvu, všichni ji zce­la opustí. Každý, kdo půjde ko­lem Babylonu, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi jeho rana­mi.…

Bible21 › Jeremiáš › 50,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček