Evanjelický › Jeremiáš › 5,1

Jeremiáš 5:1

— Prej­dite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te sa a do­zvedaj­te; hľadaj­te po jeho námes­tiach; ak náj­dete nie­koho, kto za­chováva právo a hľadá prav­du, od­pus­tím mu.


Verš v kontexte

1 Prej­dite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te sa a do­zvedaj­te; hľadaj­te po jeho námes­tiach; ak náj­dete nie­koho, kto za­chováva právo a hľadá prav­du, od­pus­tím mu. 2 Ak aj hovoria: Na živého Hos­podina! v skutočnos­ti krivo pri­sahajú. 3 Hos­podine, či Tvoje oči nehľadajú prav­du? Bil si ich, ale necítili bolesť, ničil si ich, ale nech­celi prijať výs­trahu; za­tvr­dili si tváre viac než kameň, nech­celi sa ob­rátiť.…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Zbehaj­te ulice Jeruzalema a nože vidz­te a zveďte a hľadaj­te po jeho námes­tiach, či naj­dete muža, či je voľak­to taký, kto by činil súd, kto by hľadal prav­du, a od­pus­tím mu, Jeruzalemu.…

Evanjelický ✔

1 Prej­dite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te sa a do­zvedaj­te; hľadaj­te po jeho námes­tiach; ak náj­dete nie­koho, kto za­chováva právo a hľadá prav­du, od­pus­tím mu.…

Ekumenický

1 Pre­beh­nite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te, skúmaj­te a hľadaj­te po jeho námes­tiach, ak náj­dete nie­koho, kto by konal podľa práva a do­držiaval ver­nosť, tak mu od­pus­tím.…

Bible21

1 „Pro­jdě­te je­ruzalém­ské ulice, dívejte se a pátrejte, prohledejte jeho tržiště. Najdete-li něko­ho, kdo dbá na právoa usi­lu­je o věrnost, pak Je­ruzalé­mu pro­mi­nu.…

Evanjelický › Jeremiáš › 5,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček