Bible21 › Jeremiáš › 5,1

Jeremiáš 5:1

— „Pro­jdě­te je­ruzalém­ské ulice, dívejte se a pátrejte, prohledejte jeho tržiště. Najdete-li něko­ho, kdo dbá na právoa usi­lu­je o věrnost, pak Je­ruzalé­mu pro­mi­nu.


Verš v kontexte

1 „Pro­jdě­te je­ruzalém­ské ulice, dívejte se a pátrejte, prohledejte jeho tržiště. Najdete-li něko­ho, kdo dbá na právoa usi­lu­je o věrnost, pak Je­ruzalé­mu pro­mi­nu. 2 I když ří­kají: ‚Ja­kože Hos­po­din žije,‘ stejně přísahají křivě!“ 3 Ty ale, Hos­po­di­ne, pře­ce jis­těoči­ma pátráš po věrnosti. Bil jsi je, ale ne­cí­ti­li bolest, hubils je, ale ne­da­li se poučit. Tváře zatvr­di­li víc než kámen, vrátit se odmít­li.…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Zbehaj­te ulice Jeruzalema a nože vidz­te a zveďte a hľadaj­te po jeho námes­tiach, či naj­dete muža, či je voľak­to taký, kto by činil súd, kto by hľadal prav­du, a od­pus­tím mu, Jeruzalemu.…

Evanjelický

1 Prej­dite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te sa a do­zvedaj­te; hľadaj­te po jeho námes­tiach; ak náj­dete nie­koho, kto za­chováva právo a hľadá prav­du, od­pus­tím mu.…

Ekumenický

1 Pre­beh­nite ulicami Jeruzalema, po­zeraj­te, skúmaj­te a hľadaj­te po jeho námes­tiach, ak náj­dete nie­koho, kto by konal podľa práva a do­držiaval ver­nosť, tak mu od­pus­tím.…

Bible21 ✔

1 „Pro­jdě­te je­ruzalém­ské ulice, dívejte se a pátrejte, prohledejte jeho tržiště. Najdete-li něko­ho, kdo dbá na právoa usi­lu­je o věrnost, pak Je­ruzalé­mu pro­mi­nu.…

Bible21 › Jeremiáš › 5,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček