EvanjelickýJeremiáš44,16

Jeremiáš 44:16

V tom, čo si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme.


Verš v kontexte

15 Vtedy tak­to od­povedali Jeremiášovi všet­ci mužovia, ktorí vedeli, že ich ženy kadili iným bohom, i všet­ky ženy, ktoré stáli ako veľké zhromaždenie so všet­kým ľudom, bývajúcim v Egyp­te a v Pat­róse: 16 V tom, čo si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme. 17 Ale roz­hod­ne budeme pl­niť všet­ko, ako sme sľúbili, že budeme kadiť kráľov­nej nebies a obetovať jej úliat­by, ako sme robievali my, naši ot­covia, naši králi a naše kniežatá v jud­ských mes­tách a na uliciach Jeruzalema. Vtedy sme mali chleba do sýtos­ti, dob­re nám bolo a po­hromu sme nezažili.

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

16 Čo do veci, ktorú si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ne­pos­lúch­neme ťa,

Evanjelický

16 V tom, čo si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme.

Ekumenický

16 V tom, čo si nám po­vedal v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme.

Bible21

16 „Ne­bu­de­me po­s­lou­chat, co nám říkáš Hos­po­di­novým jménem!