Bible21Jeremiáš44,16

Jeremiáš 44:16

„Ne­bu­de­me po­s­lou­chat, co nám říkáš Hos­po­di­novým jménem!


Verš v kontexte

15 Nato všich­ni muži (kteří vědě­li, že je­jich že­ny pálí ka­di­dlo cizím bo­hům) i všech­ny přítomné že­ny – ce­lé to ve­liké shro­máždění, vše­chen lid usazený v Dolním i Horním Egyptě – ti všich­ni Je­re­miášovi od­po­vědě­li: 16 „Ne­bu­de­me po­s­lou­chat, co nám říkáš Hos­po­di­novým jménem! 17 Naopak, bu­de­me dělat všech­no, k če­mu jsme se za­váza­li: bu­de­me pá­lit ka­di­dlo Královně ne­bes a přinášet jí ú­lit­by, jak jsme to děláva­li my i naši ot­cové, naši králové i naši vel­moži v jud­ských měs­tech a v ulicích Je­ruzalé­ma. Tenkrát jsme mě­li jíd­la do­sy­ta, bylo nám dobře a nic zlého se nám ne­dělo.

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

16 Čo do veci, ktorú si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ne­pos­lúch­neme ťa,

Evanjelický

16 V tom, čo si nám hovoril v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme.

Ekumenický

16 V tom, čo si nám po­vedal v mene Hos­podinovom, ťa ne­pos­lúch­neme.

Bible21

16 „Ne­bu­de­me po­s­lou­chat, co nám říkáš Hos­po­di­novým jménem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček