EvanjelickýJeremiáš34,6

Jeremiáš 34:6

Prorok Jeremiáš všet­ko toto vy­rozp­rával jud­skému kráľovi Cid­kijovi v Jeruzaleme,


Verš v kontexte

5 Umrieš v po­koji. Ako pálili smútočné vat­ry svojim pred­kom, predošlým kráľom, ktorí boli pred tebou, tak za­pália aj tebe a za­spievajú ti žalo­spev: Ach, pane! Lebo ja som vy­riekol toto slovo - znie výrok Hos­podinov. 6 Prorok Jeremiáš všet­ko toto vy­rozp­rával jud­skému kráľovi Cid­kijovi v Jeruzaleme, 7 keď voj­sko babylon­ského kráľa bojovalo proti Jeruzalemu a proti všet­kým os­tat­ným jud­ským mes­tám: proti Lachíšu a Azéke, lebo z jud­ských miest len tie os­tali ako opev­nené mes­tá.

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

6 A prorok Jeremiáš hovoril Cedekiášovi, jud­skému kráľovi, všet­ky tie slová v Jeruzaleme,

Evanjelický

6 Prorok Jeremiáš všet­ko toto vy­rozp­rával jud­skému kráľovi Cid­kijovi v Jeruzaleme,

Ekumenický

6 Prorok Jeremiáš po­vedal jud­skému kráľovi Cid­kijovi všet­ky tieto slová v Jeruzaleme,

Bible21

6 Pro­rok Je­re­miáš ozná­mil všech­na tato slova jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi v Je­ruzalémě.