Bible21Jeremiáš34,6

Jeremiáš 34:6

Pro­rok Je­re­miáš ozná­mil všech­na tato slova jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi v Je­ruzalémě.


Verš v kontexte

5 zemřeš v poko­ji. Jako se za­žíhal po­hřební oheň k po­ctě tvých předků, dávných králů, kteří byli před te­bou, tak za­žeh­nou oheň i to­bě a bu­dou tě oplakávat: ‚Ach pane!‘ Ta­kové slovo jsem pro­mlu­vil, praví Hospodin.“ 6 Pro­rok Je­re­miáš ozná­mil všech­na tato slova jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi v Je­ruzalémě. 7 Voj­sko babylon­ského krále tenkrát útoči­lo na Je­ruzalém a na všech­na zbylá jud­ská měs­ta – na Lachiš a Aze­ku. To byla to­tiž je­diná opevněná měs­ta, která v Jud­s­ku zby­la.

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

6 A prorok Jeremiáš hovoril Cedekiášovi, jud­skému kráľovi, všet­ky tie slová v Jeruzaleme,

Evanjelický

6 Prorok Jeremiáš všet­ko toto vy­rozp­rával jud­skému kráľovi Cid­kijovi v Jeruzaleme,

Ekumenický

6 Prorok Jeremiáš po­vedal jud­skému kráľovi Cid­kijovi všet­ky tieto slová v Jeruzaleme,

Bible21

6 Pro­rok Je­re­miáš ozná­mil všech­na tato slova jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi v Je­ruzalémě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček