EkumenickýJeremiáš34,6

Jeremiáš 34:6

Prorok Jeremiáš po­vedal jud­skému kráľovi Cid­kijovi všet­ky tieto slová v Jeruzaleme,


Verš v kontexte

5 Zo­mrieš v pokoji. Ako za­paľovali vat­ry pri poh­rebe tvojich ot­cov, predošlých kráľov, ktorí boli pred tebou, tak budú za­paľovať vat­ry aj pri tvojom poh­rebe a budú nad tebou nariekať: Ach, pane! Veď ja som po­vedal to slovo — znie výrok Hos­podina. 6 Prorok Jeremiáš po­vedal jud­skému kráľovi Cid­kijovi všet­ky tieto slová v Jeruzaleme, 7 za­tiaľ čo voj­sko babylon­ského kráľa bojovalo proti Jeruzalemu a proti zvyšným jud­ským mes­tám: proti Lakíšu a Azéke. Tie sa totiž ud­ržali ako pev­nos­ti medzi jud­skými mes­tami.

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

6 A prorok Jeremiáš hovoril Cedekiášovi, jud­skému kráľovi, všet­ky tie slová v Jeruzaleme,

Evanjelický

6 Prorok Jeremiáš všet­ko toto vy­rozp­rával jud­skému kráľovi Cid­kijovi v Jeruzaleme,

Ekumenický

6 Prorok Jeremiáš po­vedal jud­skému kráľovi Cid­kijovi všet­ky tieto slová v Jeruzaleme,

Bible21

6 Pro­rok Je­re­miáš ozná­mil všech­na tato slova jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi v Je­ruzalémě.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček