Evanjelický › Jeremiáš › 32,20

Jeremiáš 32:20

— Ty, ktorý si činil znamenia a zá­zraky v Egyp­te, a až pod­nes konáš v Iz­raeli a medzi inými ľuďmi; urobil si si meno, aké máš dnes.


Verš v kontexte

…19 veľký svojou radou a moc­ný skut­kami, ktorého oči sú ot­vorené na všet­ky ces­ty ľud­ských detí, aby si od­platil každému podľa jeho ciest a podľa ovocia jeho skut­kov. 20 Ty, ktorý si činil znamenia a zá­zraky v Egyp­te, a až pod­nes konáš v Iz­raeli a medzi inými ľuďmi; urobil si si meno, aké máš dnes. 21 Ty si vy­viedol svoj ľud, Iz­rael, z Egyp­ta znameniami a zá­zrak­mi, moc­nou rukou, vy­stretým ramenom a s veľkou hrôzou.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…20 ty, ktorý si činil znamenia a zá­zraky v Egypt­skej zemi a činíš až do tohoto dňa jako v Iz­raelovi, tak i vôbec medzi ľuďmi a učinil si si meno, jako je tomu dnes.…

Evanjelický ✔

…20 Ty, ktorý si činil znamenia a zá­zraky v Egyp­te, a až pod­nes konáš v Iz­raeli a medzi inými ľuďmi; urobil si si meno, aké máš dnes.…

Ekumenický

…20 Robil si znamenia a divy v Egypte a pod­nes ich robíš v Izraeli i medzi ľuďmi, čím si si urobil meno, ktoré máš pod­nes.…

Bible21

…20 Ko­nal jsi zna­mení a zá­zra­ky v Egyptě a konáš je dodnes v Iz­rae­li i mezi vše­mi lid­mi – tak sis zís­kal jméno, které stále máš.…

Evanjelický › Jeremiáš › 32,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček