Evanjelický › Jeremiáš › 24,10

Jeremiáš 24:10

— A pošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú ú­pl­ne vy­hladení zo zeme, ktorú som dal im aj ich ot­com.


Verš v kontexte

…8 Ale ako sa na­kladá so zlými figami, ktoré sú také zlé, že sa ani jesť nedajú - hovorí Hos­podin - tak naložím s jud­ským kráľom Cid­kijom, s jeho kniežatami i so zvyškom Jeruzalema, ktorý os­tal v tej­to krajine, i s tými, čo bývajú v Egyp­te. 9 Urobím ich pred­metom hrôzy pre všet­ky kráľov­stvá zeme, po­tupou a prís­lovím, pred­metom po­smechu a kliat­by na každom mies­te, kam ich zaženiem. 10 A pošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú ú­pl­ne vy­hladení zo zeme, ktorú som dal im aj ich ot­com.

späť na Jeremiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…10 A budem po­sielať na nich meč, hlad a mor, do­kiaľ nebudú vy­ničení s po­vr­chu zeme, ktorú som bol dal im aj ich ot­com.…

Evanjelický ✔

…10 A pošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú ú­pl­ne vy­hladení zo zeme, ktorú som dal im aj ich ot­com.…

Ekumenický

…10 Zošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú vy­hubení z krajiny, ktorú som dal im a ich ot­com.…

Bible21

…10 Pošlu na ně meč, hlad a mor, dokud ne­bu­dou do po­sledního vy­hlazeni ze země, kte­rou jsem dal jim a je­jich otcům.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 24,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček