Bible21Jeremiáš24,10

Jeremiáš 24:10

Pošlu na ně meč, hlad a mor, dokud ne­bu­dou do po­sledního vy­hlazeni ze země, kte­rou jsem dal jim a je­jich otcům.“


Verš v kontexte

8 Ale jud­ského krále Cidkiáše, jeho vel­može a ty, kdo zby­li v Je­ruzalémě a zůsta­li v této zemi ane­bo se usa­di­li v Egyptě, ty všech­ny pokládám za špatné fíky, praví Hos­po­din – tak špatné, že nejdou jíst. 9 Učiním je od­strašujícím příkla­dem neštěstí pro všech­na králov­ství země; bu­dou po­tupným poře­ka­dlem a po­směšnou na­dávkou všu­de, kam je za­ženu. 10 Pošlu na ně meč, hlad a mor, dokud ne­bu­dou do po­sledního vy­hlazeni ze země, kte­rou jsem dal jim a je­jich otcům.“

späť na Jeremiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

10 A budem po­sielať na nich meč, hlad a mor, do­kiaľ nebudú vy­ničení s po­vr­chu zeme, ktorú som bol dal im aj ich ot­com.

Evanjelický

10 A pošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú ú­pl­ne vy­hladení zo zeme, ktorú som dal im aj ich ot­com.

Ekumenický

10 Zošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú vy­hubení z krajiny, ktorú som dal im a ich ot­com.

Bible21

10 Pošlu na ně meč, hlad a mor, dokud ne­bu­dou do po­sledního vy­hlazeni ze země, kte­rou jsem dal jim a je­jich otcům.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček