Evanjelický › Jeremiáš › 22,14

Jeremiáš 22:14

— kto hovorí: Po­stavím si rozľah­lý dom a prie­stran­né hor­né iz­by. Aj ok­ná si vy­seká, ob­loží ho céd­rovým drevom a na čer­veno na­trie.


Verš v kontexte

…13 Beda tomu, kto stavia svoj dom bez spravod­livos­ti a svoje hor­né izby bez práva; blížneho svoj­ho núti slúžiť za­dar­mo a nedáva mu jeho mzdu; 14 kto hovorí: Po­stavím si rozľah­lý dom a prie­stran­né hor­né iz­by. Aj ok­ná si vy­seká, ob­loží ho céd­rovým drevom a na čer­veno na­trie. 15 Či si pre­to kráľom, že hor­líš za céd­rové stav­by? Či tvoj otec nejedol a ne­pil? On pri­sluhoval právo a spravod­livosť a dob­re sa mu vodilo;…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…14 kto hovorí: Vy­stavím si dom veľkých rozmerov a hor­né dvorany prie­stran­né! A prelamuje si ok­ná, po­krýva ced­rinou a na­tiera far­bou na čer­veno.…

Evanjelický ✔

…14 kto hovorí: Po­stavím si rozľah­lý dom a prie­stran­né hor­né iz­by. Aj ok­ná si vy­seká, ob­loží ho céd­rovým drevom a na čer­veno na­trie.…

Ekumenický

…14 kto hovorí: Po­stavím si rozľah­lý dom a prie­stran­né hor­né iz­by! Vy­seká si ok­ná, dom ob­loží céd­rom a zafar­bí na čer­veno.…

Bible21

…14 Říká: ‚Po­stavím si velký paláca v něm pro­storné komnaty;prorazím do něj okna, obložím ced­rem a natřu červení.‘…

Evanjelický › Jeremiáš › 22,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček