Evanjelický › Ján › 8,56

Ján 8:56

Evanjelium podľa Jána

— Váš otec Ab­rahám sa veselil, že uvidí môj deň; i videl a radoval sa.


Verš v kontexte

…55 Vy ste Ho však ne­poz­nali, ale ja Ho po­znám; a keby som riekol, že Ho ne­poz­nám, bol by som luhárom vám podob­ným; ale po­znám Ho a za­chovávam Jeho slovo. 56 Váš otec Ab­rahám sa veselil, že uvidí môj deň; i videl a radoval sa. 57 Po­vedali Mu Židia: Päťdesiat rokov ešte ne­máš, a Ab­raháma že si videl?…

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

…56 Ab­rahám, váš otec, splesal, aby videl môj deň, aj videl a radoval sa.…

Evanjelický ✔

…56 Váš otec Ab­rahám sa veselil, že uvidí môj deň; i videl a radoval sa.…

Ekumenický

…56 Váš otec Ab­rahám za­plesal, že uvidí môj deň; aj videl a za­radoval sa.…

Bible21

…56 Abraham se těšil, že uvi­dí můj den; uvi­děl ho a za­ra­doval se.“…

Evanjelický › Ján › 8,56

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček