Bible21 › Jan › 8,56

Jan 8:56

— Abraham se těšil, že uvi­dí můj den; uvi­děl ho a za­ra­doval se.“


Verš v kontexte

…55 ale ne­zná­te ho. Já ho znám. Kdybych ře­kl, že ho ne­znám, byl bych podobný vám, lhář. Ale znám ho a za­chovávám jeho slovo. 56 Abraham se těšil, že uvi­dí můj den; uvi­děl ho a za­ra­doval se.“ 57 „Ještě ti není pa­desát let, a vi­děl jsi Abrahama?“ řek­li mu na to Ži­dé.…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…56 Ab­rahám, váš otec, splesal, aby videl môj deň, aj videl a radoval sa.…

Evanjelický

…56 Váš otec Ab­rahám sa veselil, že uvidí môj deň; i videl a radoval sa.…

Ekumenický

…56 Váš otec Ab­rahám za­plesal, že uvidí môj deň; aj videl a za­radoval sa.…

Bible21 ✔

…56 Abraham se těšil, že uvi­dí můj den; uvi­děl ho a za­ra­doval se.“…

Bible21 › Jan › 8,56

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček