Evanjelický › Ján › 7,32

Ján 7:32

Evanjelium podľa Jána

— I počuli farizeji, že si zá­stup tak­to po­vráva o Ňom. Veľkňazi a farizeji po­slali sluhov, aby Ho zlapali.


Verš v kontexte

…31 Mnohí však zo zá­stupu uverili v Neho a hovorili: Keď Kris­tus príde, či bude činiť viac znamení, ako činil ten­to? 32 I počuli farizeji, že si zá­stup tak­to po­vráva o Ňom. Veľkňazi a farizeji po­slali sluhov, aby Ho zlapali. 33 Od­povedal teda Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k Tomu, ktorý ma po­slal.…

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale keď počuli farize­ovia zá­stup, že re­ptajúc po­vráva o ňom také veci, po­slali farize­ovia i naj­vyšší kňazi sluhov, aby ho jali.…

Evanjelický ✔

…32 I počuli farizeji, že si zá­stup tak­to po­vráva o Ňom. Veľkňazi a farizeji po­slali sluhov, aby Ho zlapali.…

Ekumenický

…32 Farizeji počuli, že to zá­stup hovorí o ňom. Veľkňazi a farizeji po­slali sluhov, aby ho chytili.…

Bible21

…32 Jakmi­le fa­ri­ze­ové us­lyše­li, že zástup o něm vede ta­kové řeči, spo­lečně s vrch­ní­mi kněží­mi na něj po­sla­li chrá­movou stráž, aby ho za­tkli.…

Evanjelický › Ján › 7,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček