Evanjelický › Ján › 7,33

Ján 7:33

Evanjelium podľa Jána

— Od­povedal teda Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k Tomu, ktorý ma po­slal.


Verš v kontexte

…32 I počuli farizeji, že si zá­stup tak­to po­vráva o Ňom. Veľkňazi a farizeji po­slali sluhov, aby Ho zlapali. 33 Od­povedal teda Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k Tomu, ktorý ma po­slal. 34 Budete ma hľadať, a nenáj­dete ma, a kde som ja, tam vy ne­môžete prísť.…

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

…33 Vtedy im po­vedal Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a potom pojdem k tomu, ktorý ma po­slal.…

Evanjelický ✔

…33 Od­povedal teda Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k Tomu, ktorý ma po­slal.…

Ekumenický

…33 No vtedy po­vedal Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k tomu, ktorý ma po­slal.…

Bible21

…33 Ježíš jim ře­kl: „Ještě na kra­tičko jsem s vá­mi; po­tom ode­jdu k To­mu, který mě po­slal.…

Evanjelický › Ján › 7,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček