EvanjelickýJán20,18

Ján 20:18

Evanjelium podľa Jána

A Mária Mag­daléna šla a zves­tovala učeníkom, že videla Pána a že jej to po­vedal.


Verš v kontexte

17 Ježiš jej riekol: Ne­zdržuj ma, lebo som ešte ne­vs­túpil k Ot­covi, ale choď k mojim bratom a po­vedz im: Vstupujem k svoj­mu Ot­covi a k vášmu Ot­covi, k svoj­mu Bohu a k vášmu Bohu. 18 A Mária Mag­daléna šla a zves­tovala učeníkom, že videla Pána a že jej to po­vedal. 19 V ten is­tý pr­vý deň po sobote, keď už bola tma a dvere, kde boli učeníci, boli za­tvorené zo strachu pred Žid­mi, prišiel Ježiš a po­staviac sa do pros­tried­ku, riekol im: Po­koj vám!

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

18 A tak prišla Mária Mag­daléna a zves­tovala učeníkom, že videla Pána, a že jej to po­vedal.

Evanjelický

18 A Mária Mag­daléna šla a zves­tovala učeníkom, že videla Pána a že jej to po­vedal.

Ekumenický

18 Mária Mag­daléna šla a oznámila učeníkom: Videla som Pána! , a že tieto veci jej on po­vedal.

Bible21

18 Ma­rie Magdalé­na pak šla a zvěstova­la učedníkům, že vi­dě­la Pá­na a co jí ře­kl.