…17 Ježiš jej povedal: Nedrž ma zato, že som ešte nevystúpil k Otcovi, ale choď k mojim bratom a povedz im: Vystupujem k svojmu Otcovi a k vášmu Otcovi, k svojmu Bohu a k vášmu Bohu. 18 Mária Magdaléna šla a oznámila učeníkom: Videla som Pána! , a že tieto veci jej on povedal. 19 V ten istý prvý deň týždňa večer, keď boli učeníci zo strachu pred Židmi za zavretými dverami, prišiel Ježiš, stal si doprostred a povedal im: Pokoj vám!…
…18 A tak prišla Mária Magdaléna a zvestovala učeníkom, že videla Pána, a že jej to povedal.…
Evanjelický…18 A Mária Magdaléna šla a zvestovala učeníkom, že videla Pána a že jej to povedal.…
Ekumenický ✔…18 Mária Magdaléna šla a oznámila učeníkom: Videla som Pána! , a že tieto veci jej on povedal.…
Bible21…18 Marie Magdaléna pak šla a zvěstovala učedníkům, že viděla Pána a co jí řekl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček