Evanjelický › Ján › 12,3

Ján 12:3

Evanjelium podľa Jána

— Tu Mária vzala funt pravej, veľmi drahej nar­dovej mas­ti, po­mazala Ježišovi nohy a po­utierala Mu ich svojimi vlas­mi. A dom sa na­pl­nil vôňou mas­ti.


Verš v kontexte

…2 Pri­pravili Mu tam po­hos­tenie a Mar­ta po­sluhovala; Lazár bol medzi tými, ktorí s Ním stolovali. 3 Tu Mária vzala funt pravej, veľmi drahej nar­dovej mas­ti, po­mazala Ježišovi nohy a po­utierala Mu ich svojimi vlas­mi. A dom sa na­pl­nil vôňou mas­ti. 4 Tu sa jeden z Jeho učeníkov, Judáš Iškari­ot­ský, ktorý Ho mal zradiť, opýtal:…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Mária vzala funt mas­ti z pravého a drahocen­ného nar­du a po­mazala nohy Ježišove a po­utierala nohy Ježišove svojimi vlas­mi, a dom sa na­pl­nil vôňou mas­ti.…

Evanjelický ✔

…3 Tu Mária vzala funt pravej, veľmi drahej nar­dovej mas­ti, po­mazala Ježišovi nohy a po­utierala Mu ich svojimi vlas­mi. A dom sa na­pl­nil vôňou mas­ti.…

Ekumenický

…3 Mária vzala lib­ru veľmi drahej pravej nar­dovej myr­hy, po­mazala Ježišovi nohy a po­utierala mu ich svojimi vlas­mi. A dom sa na­pl­nil vôňou myr­hy.…

Bible21

…3 Ma­rie teh­dy vza­la lib­ru vel­mi drahé masti z pravého nar­du, po­maza­la Ježíšovy nohy a vy­tře­la je svý­mi vla­sy. Dům se na­plnil vůní té masti.…

Evanjelický › Ján › 12,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček