EvanjelickýJán12,4

Ján 12:4

Evanjelium podľa Jána

Tu sa jeden z Jeho učeníkov, Judáš Iškari­ot­ský, ktorý Ho mal zradiť, opýtal:


Verš v kontexte

3 Tu Mária vzala funt pravej, veľmi drahej nar­dovej mas­ti, po­mazala Ježišovi nohy a po­utierala Mu ich svojimi vlas­mi. A dom sa na­pl­nil vôňou mas­ti. 4 Tu sa jeden z Jeho učeníkov, Judáš Iškari­ot­ský, ktorý Ho mal zradiť, opýtal: 5 Prečo ne­predali túto masť za tri­sto denárov a nedali ich chudob­ným?

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

4 A jeden z jeho učeníkov, Judáš, syn Šimonov, ten Iškariotský, ktorý ho mal zradiť, po­vedal:

Evanjelický

4 Tu sa jeden z Jeho učeníkov, Judáš Iškari­ot­ský, ktorý Ho mal zradiť, opýtal:

Ekumenický

4 Tu jeden z jeho učeníkov, Judáš Iškari­ot­ský, ktorý ho mal zradiť, po­vedal:

Bible21

4 Je­den z jeho učedníků, Ji­dáš Iška­ri­o­tský, který ho měl zra­dit, ře­kl: