Evanjelický › Ján › 11,56

Ján 11:56

Evanjelium podľa Jána

— Hľadali Ježiša, a stojac v chráme zhovárali sa: Čo mys­líte? Že by ozaj ne­prišiel na sláv­nos­ti?


Verš v kontexte

…55 A bola blíz­ko židov­ská Veľká noc, a mnohí z krajiny šli pred Veľkou nocou do Jeruzalema očis­tiť sa. 56 Hľadali Ježiša, a stojac v chráme zhovárali sa: Čo mys­líte? Že by ozaj ne­prišiel na sláv­nos­ti? 57 Ale veľkňazi a farizeji vy­dali roz­kaz: Keď sa nie­kto do­zvie, kde je, nech to oznámi, aby Ho zlapali.

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…56 Vtedy hľadali Ježiša a shovárali sa jeden s druhým stojac v chráme: Čo sa vám zdá? Že na­ozaj ne­prij­de na sviatok?…

Evanjelický ✔

…56 Hľadali Ježiša, a stojac v chráme zhovárali sa: Čo mys­líte? Že by ozaj ne­prišiel na sláv­nos­ti?…

Ekumenický

…56 Hľadali teda Ježiša, a keď po­stávali v chráme, medzi sebou si hovorili: Čo mys­líte? Príde vôbec na sviat­ky?…

Bible21

…56 Hleda­li tam Ježíše, a když stá­li v chrá­mu, po­vída­li si mezi se­bou: „Co mys­lí­te? Že by ne­přišel na svátek?“…

Evanjelický › Ján › 11,56

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček