Evanjelický › Ján › 11,19

Ján 11:19

Evanjelium podľa Jána

— Mnohí zo Židov prišli k Mar­te a Márii po­tešovať ich (v zár­mut­ku) nad bratom.


Verš v kontexte

…18 Betánia bola blíz­ko Jeruzalema, asi na pät­násť honov . 19 Mnohí zo Židov prišli k Mar­te a Márii po­tešovať ich (v zár­mut­ku) nad bratom. 20 Keď Mar­ta počula, že Ježiš pri­chádza, šla Mu na­proti, Mária však sedela doma.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…19 A mnohí zo Židov boli prišli k Mar­te a Márii, aby ich po­tešili ohľadom ich brata.…

Evanjelický ✔

…19 Mnohí zo Židov prišli k Mar­te a Márii po­tešovať ich (v zár­mut­ku) nad bratom.…

Ekumenický

…19 Mnohí Židia prišli k Marte a Márii po­tešiť ich v žiali nad bratom.…

Bible21

…19 a mno­zí Ži­dé přiš­li Mar­tu a Ma­rii utěšit ve smutku nad je­jich bra­t­rem.…

Evanjelický › Ján › 11,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček