Evanjelický › Ján › 11,20

Ján 11:20

Evanjelium podľa Jána

— Keď Mar­ta počula, že Ježiš pri­chádza, šla Mu na­proti, Mária však sedela doma.


Verš v kontexte

…19 Mnohí zo Židov prišli k Mar­te a Márii po­tešovať ich (v zár­mut­ku) nad bratom. 20 Keď Mar­ta počula, že Ježiš pri­chádza, šla Mu na­proti, Mária však sedela doma. 21 I po­vedala Mar­ta Ježišovi: Pane, keby si bol býval tu, nebol by mi brat umrel.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy Mar­ta, ako počula, že ide Ježiš, vy­šla proti ne­mu, ale Mária sedela doma.…

Evanjelický ✔

…20 Keď Mar­ta počula, že Ježiš pri­chádza, šla Mu na­proti, Mária však sedela doma.…

Ekumenický

…20 Keď Mar­ta počula, že pri­chádza Ježiš, vy­šla mu na­proti. Mária však os­tala doma.…

Bible21

…20 Jakmi­le Mar­ta us­lyše­la, že při­chází Ježíš, vy­š­la mu na­pro­ti, ale Ma­rie zůsta­la do­ma.…

Evanjelický › Ján › 11,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček