Ekumenický › Ján › 11,19
Ján 11:19
Evanjelium podľa Jána
— Mnohí Židia prišli k Marte a Márii potešiť ich v žiali nad bratom.
Verš v kontexte
…18 Betánia bola blízko Jeruzalema, vzdialená asi na pätnásť stadií. 19 Mnohí Židia prišli k Marte a Márii potešiť ich v žiali nad bratom. 20 Keď Marta počula, že prichádza Ježiš, vyšla mu naproti. Mária však ostala doma.…
Príbuzné preklady
Roháček
…19 A mnohí zo Židov boli prišli k Marte a Márii, aby ich potešili ohľadom ich brata.…
Evanjelický…19 Mnohí zo Židov prišli k Marte a Márii potešovať ich (v zármutku) nad bratom.…
Ekumenický ✔…19 Mnohí Židia prišli k Marte a Márii potešiť ich v žiali nad bratom.…
Bible21…19 a mnozí Židé přišli Martu a Marii utěšit ve smutku nad jejich bratrem.…
Ekumenický ›
Ján ›
11,19
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček