Bible21 › Jan › 11,19

Jan 11:19

— a mno­zí Ži­dé přiš­li Mar­tu a Ma­rii utěšit ve smutku nad je­jich bra­t­rem.


Verš v kontexte

…18 Bet­a­nie byla blízko Je­ruzalé­ma, asi patnáct honů, 19 a mno­zí Ži­dé přiš­li Mar­tu a Ma­rii utěšit ve smutku nad je­jich bra­t­rem. 20 Jakmi­le Mar­ta us­lyše­la, že při­chází Ježíš, vy­š­la mu na­pro­ti, ale Ma­rie zůsta­la do­ma.…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…19 A mnohí zo Židov boli prišli k Mar­te a Márii, aby ich po­tešili ohľadom ich brata.…

Evanjelický

…19 Mnohí zo Židov prišli k Mar­te a Márii po­tešovať ich (v zár­mut­ku) nad bratom.…

Ekumenický

…19 Mnohí Židia prišli k Marte a Márii po­tešiť ich v žiali nad bratom.…

Bible21 ✔

…19 a mno­zí Ži­dé přiš­li Mar­tu a Ma­rii utěšit ve smutku nad je­jich bra­t­rem.…

Bible21 › Jan › 11,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček