EvanjelickýJakubov3,7

Jakubov 3:7

Všet­ku divú zver, aj vtákov, plazy, aj mor­ské tvory krotievajú aj krotili ľudia,


Verš v kontexte

6 Jazyk je ohňom; svetom ne­právos­ti medzi našimi úd­mi stáva sa jazyk: poškv­rňuje celé telo, a roz­paľovaný pek­lom za­paľuje beh života. 7 Všet­ku divú zver, aj vtákov, plazy, aj mor­ské tvory krotievajú aj krotili ľudia, 8 ale jazyk, (toto) ne­pokoj­né zlo, pl­né smr­tiaceho jedu, ni­kto z ľudí ne­vládze skrotiť.

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo ľud­ská príroda krotí a zk­rotila každú prírodu divých zvierat i vtákov i zemep­lazov i mor­ských potvôr;

Evanjelický

7 Všet­ku divú zver, aj vtákov, plazy, aj mor­ské tvory krotievajú aj krotili ľudia,

Ekumenický

7 Všet­ky druhy divej zveri, aj vtákov, plazov a mor­ských tvorov môže skrotiť človek a aj skrotil,

Bible21

7 Lid­stvo se pokouší zkro­tit každý druh zvířat, ptáků, plazů i mořských tvorů a daří se mu to,