Evanjelický › Izaiáš › 43,20

Izaiáš 43:20

— Uc­tievať ma bude poľná zver, šakaly a pšt­rosy, lebo som dal vodu na púšť a rieky na pu­statinu, aby som na­pájal svoj vy­volený ľud;


Verš v kontexte

…19 Aj­hľa, tvorím nové; už teraz to raší. Nebadáte to? Veru, robím ces­tu na púšti, rieky v pu­statine. 20 Uc­tievať ma bude poľná zver, šakaly a pšt­rosy, lebo som dal vodu na púšť a rieky na pu­statinu, aby som na­pájal svoj vy­volený ľud; 21 ľud, ktorý som si utvoril, zves­tovať bude moju chválu.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…20 Bude ma oslavovať poľná zver, šakali a mladí pšt­rosi, lebo dám vody na púšti, rieky na pus­tine, aby som na­pojil svoj ľud, svoj vy­volený.…

Evanjelický ✔

…20 Uc­tievať ma bude poľná zver, šakaly a pšt­rosy, lebo som dal vodu na púšť a rieky na pu­statinu, aby som na­pájal svoj vy­volený ľud;…

Ekumenický

…20 Bude ma uc­tievať poľná zver, šakaly a pšt­rosy, lebo som pri­viedol vodu na púšť a rieky na pu­statinu, aby som na­pojil svoj ľud, svoj­ho vy­voleného.…

Bible21

…20 Divoká zvěř mě bude ctít, pštrosi i šakali, že jsem způso­bil vody na pouš­tia na pustinách potoky, abych na­po­jil svůj vy­vo­lený lid,…

Evanjelický › Izaiáš › 43,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček