Evanjelický › Izaiáš › 4,4

Izaiáš 4:4

— keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema.


Verš v kontexte

…3 Ten, kto bude za­chránený na Si­one a zo­stane v Jeruzaleme, svätým sa bude volať, každý, kto je v Jeruzaleme za­písaný k životu, 4 keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema. 5 Hos­podin stvorí nad celým príbyt­kom vr­chu Sion a nad každým jeho zhromaždením vo dne ob­lak a v noci dym a žiaru plápolajúceho ohňa, lebo sláva Hos­podinova bude prís­treším nad všet­kým…

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 keď smyje Pán hnusobu dcér Si­ona a vy­plák­ne krv Jeruzalema z jeho stredu, a to duchom súdu a duchom pálčivos­ti.…

Evanjelický ✔

…4 keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema.…

Ekumenický

…4 keď Pán zmyje škvr­nu z dcér Si­ona, keď duchom súdu a stravujúcim dychom zo stredu Jeruzalema od­stráni krv.…

Bible21

…4 Pán teh­dy du­chem sou­du a du­chem ohně smyje špínu si­on­ských dcer a umyje Je­ruzalém od krve.…

Evanjelický › Izaiáš › 4,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček