Evanjelický › Izaiáš › 4,3

Izaiáš 4:3

— Ten, kto bude za­chránený na Si­one a zo­stane v Jeruzaleme, svätým sa bude volať, každý, kto je v Jeruzaleme za­písaný k životu,


Verš v kontexte

…2 V ten deň bude výhonok Hos­podinov oz­dobou a slávou a ovocie krajiny bude pýchou a okrasou pre tých, čo budú za­chránení v Iz­raeli. 3 Ten, kto bude za­chránený na Si­one a zo­stane v Jeruzaleme, svätým sa bude volať, každý, kto je v Jeruzaleme za­písaný k životu, 4 keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema.…

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 A stane sa, že tomu, kto ostane na Si­one unik­núc záhube, a kto zbud­ne v Jeruzaleme, bude sa hovoriť svätý, každému k­to bude zapísaný na život v Jeruzaleme,…

Evanjelický ✔

…3 Ten, kto bude za­chránený na Si­one a zo­stane v Jeruzaleme, svätým sa bude volať, každý, kto je v Jeruzaleme za­písaný k životu,…

Ekumenický

…3 Kto zo­stane na Si­one a kto prežije v Jeruzaleme, bude sa volať svätým. Všet­ci, čo sú za­písaní v Jeruzaleme pre život,…

Bible21

…3 Kdo zůstane na Si­o­nu, kdo bude po­ne­chán v Je­ruzalémě, bude teh­dy na­zýván svatým, to­tiž každý, kdo je za­psán k živo­tu v Je­ruzalémě.…

Evanjelický › Izaiáš › 4,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček