Bible21 › Izaiáš › 4,4

Izaiáš 4:4

— Pán teh­dy du­chem sou­du a du­chem ohně smyje špínu si­on­ských dcer a umyje Je­ruzalém od krve.


Verš v kontexte

…3 Kdo zůstane na Si­o­nu, kdo bude po­ne­chán v Je­ruzalémě, bude teh­dy na­zýván svatým, to­tiž každý, kdo je za­psán k živo­tu v Je­ruzalémě. 4 Pán teh­dy du­chem sou­du a du­chem ohně smyje špínu si­on­ských dcer a umyje Je­ruzalém od krve. 5 Nad ce­lou ho­rou Sion a nad vše­mi, kdo se tam shro­máždí, pak Hos­po­din stvoří bal­dachýn – všech­nu tu slávu bude ve dne přikrývat ob­lak dý­mu a v noci záře planou­cího ohně.…

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 keď smyje Pán hnusobu dcér Si­ona a vy­plák­ne krv Jeruzalema z jeho stredu, a to duchom súdu a duchom pálčivos­ti.…

Evanjelický

…4 keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema.…

Ekumenický

…4 keď Pán zmyje škvr­nu z dcér Si­ona, keď duchom súdu a stravujúcim dychom zo stredu Jeruzalema od­stráni krv.…

Bible21 ✔

…4 Pán teh­dy du­chem sou­du a du­chem ohně smyje špínu si­on­ských dcer a umyje Je­ruzalém od krve.…

Bible21 › Izaiáš › 4,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček