Evanjelický › Izaiáš › 3,26

Izaiáš 3:26

— Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spus­tošený bude sedieť na zemi.


Verš v kontexte

…24 Na­mies­to bal­zamovej vône bude zápach a na­mies­to pásu po­v­raz; na­mies­to vl­nitých kaderí plešina a mies­to skvelého rúcha opásanie vrecovinou, spálenina na­mies­to krásy. 25 Mužovia tvoji pad­nú mečom a tvoji siláci v boji. 26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spus­tošený bude sedieť na zemi.

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, d­céra Siona, súc vy­prataná, bude sedieť na zemi.…

Evanjelický ✔

…26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spus­tošený bude sedieť na zemi.…

Ekumenický

…26 Dcéra Sion bude spus­tošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.…

Bible21

…26 Tvé brá­ny bu­dou truch­lit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.…

Evanjelický › Izaiáš › 3,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček