…24 A stane sa, že bude namiesto balzamovej vône hnis a namiesto ozdobného opasku povraz, miesto umelých kaderí plešina a miesto skvostného rúcha širokého prepásanie smútočného vreca a spálenina miesto krásy. 25 Tvoji mužovia padnú od meča a tvoja udatnosť v boji. 26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, dcéra Siona, súc vyprataná, bude sedieť na zemi.
…26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, dcéra Siona, súc vyprataná, bude sedieť na zemi.…
Evanjelický…26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spustošený bude sedieť na zemi.…
Ekumenický…26 Dcéra Sion bude spustošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.…
Bible21…26 Tvé brány budou truchlit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček