RoháčekIzaiáš3,26

Izaiáš 3:26

A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, d­céra Siona, súc vy­prataná, bude sedieť na zemi.


Verš v kontexte

24 A stane sa, že bude na­mies­to bal­zamovej vône hnis a na­mies­to oz­dob­ného opasku po­v­raz, mies­to umelých kaderí plešina a mies­to skvost­ného rúcha širokého pre­pásanie s­mútočného vreca a spálenina mies­to krásy. 25 Tvoji mužovia pad­nú od meča a tvoja udat­nosť v boji. 26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, d­céra Siona, súc vy­prataná, bude sedieť na zemi.

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, d­céra Siona, súc vy­prataná, bude sedieť na zemi.

Evanjelický

26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spus­tošený bude sedieť na zemi.

Ekumenický

26 Dcéra Sion bude spus­tošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.

Bible21

26 Tvé brá­ny bu­dou truch­lit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.