…24 Namiesto vône bude zápach a miesto opaska povraz; namiesto kučier bude plešina, miesto nádherných šiat vrecovina a namiesto krásy vypálený znak. 25 Tvoji muži padnú mečom a tvoji hrdinovia vo vojne. 26 Dcéra Sion bude spustošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.
…26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, dcéra Siona, súc vyprataná, bude sedieť na zemi.…
Evanjelický…26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spustošený bude sedieť na zemi.…
Ekumenický ✔…26 Dcéra Sion bude spustošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.…
Bible21…26 Tvé brány budou truchlit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček