Bible21 › Izaiáš › 3,26

Izaiáš 3:26

— Tvé brá­ny bu­dou truch­lit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.


Verš v kontexte

…24 Místo balzá­mu bude hni­lo­baa místo pásu provaz, místo účesu bude lysina, místo rou­cha py­te­la místo oz­dob – cejch! 25 Tví muži, Si­o­ne, padnou mečem, tví hr­di­nové ve vál­ce. 26 Tvé brá­ny bu­dou truch­lit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 A tak budú kvíliť a smútiť jej brány, a ona, d­céra Siona, súc vy­prataná, bude sedieť na zemi.…

Evanjelický

…26 Vzdychať a smútiť budú jeho brány, spus­tošený bude sedieť na zemi.…

Ekumenický

…26 Dcéra Sion bude spus­tošená sedieť na zemi, jej brány budú kvíliť a smútiť.…

Bible21 ✔

…26 Tvé brá­ny bu­dou truch­lit a kvílet, na zemi jako vdova schoulíš se.…

Bible21 › Izaiáš › 3,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček