Evanjelický › Izaiáš › 11,14

Izaiáš 11:14

— Spúšťať sa budú po svahu Filištín­cov na západ, spoločne budú lúpiť synov Východu. Vy­strú si ruky na Edóm a Moáb a Am­món­ci im budú pod­daní.


Verš v kontexte

…13 Žiar­livosť Ef­rajima ustúpi a protiv­níci Júdu budú vy­hubení. Ef­rajim nebude žiar­liť na Júdu a Júda nebude sužovať Ef­rajim. 14 Spúšťať sa budú po svahu Filištín­cov na západ, spoločne budú lúpiť synov Východu. Vy­strú si ruky na Edóm a Moáb a Am­món­ci im budú pod­daní. 15 Hos­podin vy­suší záliv Egypt­ského mora svojím horúcim vet­rom, za­máva rukou nad Euf­ratom a roz­bije ho na sedem riečisk, takže aj obutý ho pre­kročí.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale sletia na plece Filištínov na západ; spolu budú plieniť synov východu; na Edoma a Moába vy­strú svoju ruku; a synovia Am­monovi ich budú po­slúchať.…

Evanjelický ✔

…14 Spúšťať sa budú po svahu Filištín­cov na západ, spoločne budú lúpiť synov Východu. Vy­strú si ruky na Edóm a Moáb a Am­món­ci im budú pod­daní.…

Ekumenický

…14 Letia úbočím bojovať proti Filištín­com na západe, spolu olúpia synov Východu, Edóm a Moáb­sko budú zis­kom ich rúk a synovia Amóna ich budú po­slúchať.…

Bible21

…14 Vrh­nou se na západ, na fi­lištín­ské svahy, národy na východě spo­lu vyplení. Vztáhnou své ruce na Edom a Moáb, i Amon­ci je bu­dou po­s­lou­chat.…

Evanjelický › Izaiáš › 11,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček