Evanjelický1. Mojžišova24,36

1. Mojžišova 24:36

Genesis

Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všet­ko, čo mal.


Verš v kontexte

35 Hos­podin veľmi požeh­nal môj­ho pána, tak že sa vzmohol; dal mu ovce i dobytok, strieb­ro, zlato, sluhov i služob­nice, ťavy i oslov. 36 Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všet­ko, čo mal. 37 Ale mňa môj pán za­viazal prísahou tak­to: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaán­cov, v krajine ktorých bývam,

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

36 A Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi syna, keď už bola zo­starela, a dal mu všet­ko, čo má.

Evanjelický

36 Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všet­ko, čo mal.

Ekumenický

36 Sára, žena môj­ho pána vo svojej starobe porodila môj­mu pánovi syna, ktorému odo­vzdal všet­ko, čo mal.

Bible21

36 Sá­ra, manželka mého pá­na, pak ve svém stáří po­ro­di­la mé­mu pánu sy­na, je­muž dal všech­no, co má.