Bible21 › Genesis › 24,36

Genesis 24:36

— Sá­ra, manželka mého pá­na, pak ve svém stáří po­ro­di­la mé­mu pánu sy­na, je­muž dal všech­no, co má.


Verš v kontexte

…35 „Hos­po­din mé­mu pánu ve­lice požeh­nal, takže se rozmohl – dal mu brav a skot, stříbro a zla­to, ot­roky a ot­ro­kyně i vel­blou­dy a os­ly. 36 Sá­ra, manželka mého pá­na, pak ve svém stáří po­ro­di­la mé­mu pánu sy­na, je­muž dal všech­no, co má. 37 Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím,…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…36 A Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi syna, keď už bola zo­starela, a dal mu všet­ko, čo má.…

Evanjelický

…36 Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všet­ko, čo mal.…

Ekumenický

…36 Sára, žena môj­ho pána vo svojej starobe porodila môj­mu pánovi syna, ktorému odo­vzdal všet­ko, čo mal.…

Bible21 ✔

…36 Sá­ra, manželka mého pá­na, pak ve svém stáří po­ro­di­la mé­mu pánu sy­na, je­muž dal všech­no, co má.…

Bible21 › Genesis › 24,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček