Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,37

1. Mojžišova 24:37

Genesis

— Ale mňa môj pán za­viazal prísahou tak­to: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaán­cov, v krajine ktorých bývam,


Verš v kontexte

…36 Sára, žena môj­ho pána, porodila môj­mu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všet­ko, čo mal. 37 Ale mňa môj pán za­viazal prísahou tak­to: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaán­cov, v krajine ktorých bývam, 38 ale choď do môj­ho ot­cov­ského domu, k mojej rodine, a vy­ber ženu pre môj­ho syna.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…37 A môj pán ma za­viazal prísahou a riekol: Ne­vez­meš môj­mu synovi ženy z dcér Kananeja, v ktorého zemi ja bývam.…

Evanjelický ✔

…37 Ale mňa môj pán za­viazal prísahou tak­to: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaán­cov, v krajine ktorých bývam,…

Ekumenický

…37 Môj pán ma za­viazal touto prísahou: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaánčanov, v krajine ktorých žijem,…

Bible21

…37 Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím,…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček