EvanjelickýGalatským2,10

Galatským 2:10

Len aby sme pamätali na chudob­ných; a to som sa aj usiloval robiť.


Verš v kontexte

9 a keď po­znali milosť, ktorá mi bola daná, (vtedy) Jakub, Kéfas a Ján, po­kladaní za stĺpy, podali mne a Bar­nabášovi pravicu na dôkaz do­hody, že my (pôj­deme) k po­hanom a oni k ob­rezaným. 10 Len aby sme pamätali na chudob­ných; a to som sa aj usiloval robiť. 11 Ale keď po­tom Kéfas prišiel do An­ti­ochie, osob­ne som sa po­stavil proti ne­mu, lebo si za­slúžil po­kar­hanie.

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

10 len vraj aby sme pamätali na chudob­ných, čo som sa tiež práve usiloval robiť.

Evanjelický

10 Len aby sme pamätali na chudob­ných; a to som sa aj usiloval robiť.

Ekumenický

10 Len aby sme pamätali na chudob­ných. To som sa aj usiloval robiť.

Bible21

10 Chtě­li jen, abychom pa­ma­tova­li na chudé, o což jsem se oprav­du pilně snažil.