…9 a keď spoznali milosť, ktorú som dostal, Jakub, Kéfas a Ján, pokladaní za stĺpy, podali mne a Barnabášovi pravicu na dôkaz dohody, že my pôjdeme k pohanom a oni k obrezaným. 10 Len aby sme pamätali na chudobných. To som sa aj usiloval robiť. 11 No keď prišiel Kéfas do Antiochie, postavil som sa osobne proti nemu, lebo si zaslúžil pokarhanie.…
…10 len vraj aby sme pamätali na chudobných, čo som sa tiež práve usiloval robiť.…
Evanjelický…10 Len aby sme pamätali na chudobných; a to som sa aj usiloval robiť.…
Ekumenický ✔…10 Len aby sme pamätali na chudobných. To som sa aj usiloval robiť.…
Bible21…10 Chtěli jen, abychom pamatovali na chudé, o což jsem se opravdu pilně snažil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček