Evanjelický › Ezechiel › 20,24

Ezechiel 20:24

— pre­tože moje nariadenia ne­pl­nili, ale moje ustanovenia za­vr­h­li, moje dni sviatočného od­počin­ku znes­vätili a svoje zraky upierali k mod­lám svojich ot­cov.


Verš v kontexte

…23 Ale zdvihol som ruku a pri­sahal som proti nim na púšti, že ich rozp­týlim medzi národy a že ich rozt­rúsim po krajinách, 24 pre­tože moje nariadenia ne­pl­nili, ale moje ustanovenia za­vr­h­li, moje dni sviatočného od­počin­ku znes­vätili a svoje zraky upierali k mod­lám svojich ot­cov. 25 A tak aj ja som im vy­dal nedob­ré ustanovenia a nariadenia, pl­nením ktorých nebudú žiť.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…24 pre­tože nečinili mojich súdov a moje ustanovenia za­vr­h­li a znes­vätili moje soboty, a že ich oči boly ob­rátené za ukydanými boh­mi ich ot­cov.…

Evanjelický ✔

…24 pre­tože moje nariadenia ne­pl­nili, ale moje ustanovenia za­vr­h­li, moje dni sviatočného od­počin­ku znes­vätili a svoje zraky upierali k mod­lám svojich ot­cov.…

Ekumenický

…24 pre­tože ne­pl­nili moje nariadenia a za­vr­h­li moje ustanovenia, znes­vätili moje dni sobot­ného od­počin­ku a svoje oči upierali k modlám svojich ot­cov.…

Bible21

…24 pro­tože ne­plni­li mé záko­ny, má pravi­dla za­vrh­li, zne­svěcova­li mé so­bo­ty a upíra­li oči k mod­lám svých ot­ců.…

Evanjelický › Ezechiel › 20,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček