Evanjelický › Ezechiel › 14,11

Ezechiel 14:11

— aby sa dom Iz­raela už ne­vzďaľoval blud­ne odo mňa, aby sa už ne­znečisťovali svojimi všelijakými pre­vineniami. Po­tom mi budú ľudom a ja im budem Bohom - znie výrok Hos­podina, Pána.


Verš v kontexte

…10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka, 11 aby sa dom Iz­raela už ne­vzďaľoval blud­ne odo mňa, aby sa už ne­znečisťovali svojimi všelijakými pre­vineniami. Po­tom mi budú ľudom a ja im budem Bohom - znie výrok Hos­podina, Pána. 12 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podinovo:…

späť na Ezechiel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…11 aby neb­lúdili viacej, dom Iz­raelov, ne­na­sledujúc ma ani aby sa ne­poškv­rňovali viacej všelijakými svojimi pre­stúpeniami, ale aby mi boli ľudom, a ja im budem Bohom, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…11 aby sa dom Iz­raela už ne­vzďaľoval blud­ne odo mňa, aby sa už ne­znečisťovali svojimi všelijakými pre­vineniami. Po­tom mi budú ľudom a ja im budem Bohom - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…11 aby dom Iz­raela už nezb­lúdil odo mňa, aby sa už ne­znečisťovali svojimi všelijakými pre­vineniami. Po­tom mi budú ľudom a ja im budem Bohom — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21

…11 Po­tom už dům Iz­rae­le ne­bu­de blou­dit ode mě pryč a ne­bu­dou se už po­sk­vrňovat vše­mi svý­mi hří­chy. Bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem, praví Panovník Hospodin.“…

Evanjelický › Ezechiel › 14,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček