Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,13

2. Mojžišova 10:13

Exodus

— I vy­strel Mojžiš svoju palicu nad Egypt a Hos­podin pri­hnal na krajinu východ­ný vietor, ktorý dul celý deň i celú noc a ráno priniesol kobyl­ky.


Verš v kontexte

…12 Po­tom riekol Hos­podin Mojžišovi: Vy­stri ruku nad Egypt, nech vy­j­dú na ňu kobyl­ky a zožerú všet­ku bylinu tej­to krajiny a všet­ko, čo os­talo po krupobití. 13 I vy­strel Mojžiš svoju palicu nad Egypt a Hos­podin pri­hnal na krajinu východ­ný vietor, ktorý dul celý deň i celú noc a ráno priniesol kobyl­ky. 14 Tie prišli na celú krajinu, spus­tili sa na celé územie Egyp­ta v ob­rov­skom množs­tve. Ni­kdy pred­tým nebolo takých kobyliek, ani po nich také nebudú.…

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vtedy vztiahol Mojžiš svoju palicu na Egypt­skú zem, a Hos­podin hnal východ­ný vietor na zem celý ten deň i celú noc. A keď bolo ráno, doniesol východ­ný vietor kobyl­ky.…

Evanjelický ✔

…13 I vy­strel Mojžiš svoju palicu nad Egypt a Hos­podin pri­hnal na krajinu východ­ný vietor, ktorý dul celý deň i celú noc a ráno priniesol kobyl­ky.…

Ekumenický

…13 Mojžiš zo­dvihol palicu nad Egypt a Hos­podin pri­hnal na krajinu východ­ný vietor, ktorý dul po celý deň a celú noc. Ráno východ­ný vietor pri­vial kobyl­ky.…

Bible21

…13 Mo­jžíš tedy na­přáhl svou hůl na egyptskou zem a Hos­po­din přihnal do země východní vítr, který vál ce­lý ten den a ce­lou noc. Ráno ten východní vítr při­ne­sl ko­bylky.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček