EvanjelickýEster2,11

Ester 2:11

Mor­dochaj sa pre­chádzal každý deň pred ná­dvorím paláca žien, aby sa do­zvedel, ako sa vodí Es­ter a čo sa s ňou bude diať.


Verš v kontexte

10 Es­ter ne­prez­radila nič o svojom národe a pôvode, lebo Mor­dochaj jej pri­kázal, aby o tom nehovorila. 11 Mor­dochaj sa pre­chádzal každý deň pred ná­dvorím paláca žien, aby sa do­zvedel, ako sa vodí Es­ter a čo sa s ňou bude diať. 12 Keď na každú devu pri­chádzal rad, aby vošla ku kráľovi Ahas­vérovi - keď jej uplynulo dvanásť mesiacov podľa zákona pre ženy, lebo tým sa vy­pl­nili dni jej ok­rášľovania: šesť mesiacov myr­hovým olejom, šesť mesiacov bal­zamami a žen­skými líčid­lami -

späť na Ester, 2

Príbuzné preklady Roháček

11 A Mar­doche­us sa pre­chádzal každého dňa pop­red dvor domu žien, aby zvedel, ako sa má Es­ter, a čo sa s ňou deje.

Evanjelický

11 Mor­dochaj sa pre­chádzal každý deň pred ná­dvorím paláca žien, aby sa do­zvedel, ako sa vodí Es­ter a čo sa s ňou bude diať.

Ekumenický

11 Mor­dochaj sa pre­chádzal každý deň pred ná­dvorím háremu, aby sa do­zvedel, ako sa má Es­ter a čo sa s ňou deje.

Bible21

11 Mor­de­chaj se denně pro­cházel před nádvořím haré­mu, aby zjistil, jak se Es­ter daří a co se s ní děje.