Evanjelický › Daniel › 2,15

Daniel 2:15

— V od­povedi po­vedal kráľov­mu zmoc­nen­covi Ar­jókovi: Prečo vy­šiel taký prís­ny výrok od kráľa? Nato Ar­jók obo­známil Daniela s vecou.


Verš v kontexte

…14 Vtedy Daniel pre­hovoril múd­ro a opatr­ne k veliteľovi kráľov­skej teles­nej stráže Ar­jókovi, ktorý vy­šiel po­biť babylon­ských mudr­cov. 15 V od­povedi po­vedal kráľov­mu zmoc­nen­covi Ar­jókovi: Prečo vy­šiel taký prís­ny výrok od kráľa? Nato Ar­jók obo­známil Daniela s vecou. 16 Vtedy Daniel šiel a požiadal kráľa, nech mu dá čas, aby mohol kráľovi oznámiť vý­klad.…

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 Od­povedal a riekol Ari­ochovi, kráľov­mu náčel­níkovi: Načo ten náh­ly roz­kaz od kráľa? Vtedy oznámil Ari­och Danielovi, jaká je vec.…

Evanjelický ✔

…15 V od­povedi po­vedal kráľov­mu zmoc­nen­covi Ar­jókovi: Prečo vy­šiel taký prís­ny výrok od kráľa? Nato Ar­jók obo­známil Daniela s vecou.…

Ekumenický

…15 Opýtal sa kráľov­ského zmoc­nen­ca Ar­jóka: Prečo je nariadenie kráľa také naliehavé? Nato Ar­jók na všet­ko Daniela upozor­nil…

Bible21

…15 Os­lovil králova zmo­cněn­ce Ari­o­cha tak­to: „Čím to, že král vy­dal tak přísný rozkaz?“ A když mu Ari­och ce­lou věc po­věděl,…

Evanjelický › Daniel › 2,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček