Bible21 › Daniel › 2,15

Daniel 2:15

— Os­lovil králova zmo­cněn­ce Ari­o­cha tak­to: „Čím to, že král vy­dal tak přísný rozkaz?“ A když mu Ari­och ce­lou věc po­věděl,


Verš v kontexte

…14 Když Ari­och, ve­li­tel králov­ské stráže, vy­šel po­bíjet babylon­ské mudrce, Daniel s ním pro­mlu­vil moud­ře a uváž­livě. 15 Os­lovil králova zmo­cněn­ce Ari­o­cha tak­to: „Čím to, že král vy­dal tak přísný rozkaz?“ A když mu Ari­och ce­lou věc po­věděl, 16 Daniel šel za králem a požádal o čas, aby mu mohl sen vy­ložit.…

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 Od­povedal a riekol Ari­ochovi, kráľov­mu náčel­níkovi: Načo ten náh­ly roz­kaz od kráľa? Vtedy oznámil Ari­och Danielovi, jaká je vec.…

Evanjelický

…15 V od­povedi po­vedal kráľov­mu zmoc­nen­covi Ar­jókovi: Prečo vy­šiel taký prís­ny výrok od kráľa? Nato Ar­jók obo­známil Daniela s vecou.…

Ekumenický

…15 Opýtal sa kráľov­ského zmoc­nen­ca Ar­jóka: Prečo je nariadenie kráľa také naliehavé? Nato Ar­jók na všet­ko Daniela upozor­nil…

Bible21 ✔

…15 Os­lovil králova zmo­cněn­ce Ari­o­cha tak­to: „Čím to, že král vy­dal tak přísný rozkaz?“ A když mu Ari­och ce­lou věc po­věděl,…

Bible21 › Daniel › 2,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček