Evanjelický › Daniel › 11,18

Daniel 11:18

— Po­tom ob­ráti po­zor­nosť na os­trovy a mnohé zauj­me. Ale jeden vod­ca urobí koniec jeho vy­smievaniu, keď mu od­platí jeho výs­mech.


Verš v kontexte

…17 Zau­mieni si prísť s mocou celého svoj­ho kráľov­stva, priniesť pod­mien­ky vy­rov­nania; dá mu spomedzi žien dcéru, ktorá má byť jeho skazou. Ale ne­ob­stojí to a ne­us­kutoční sa. 18 Po­tom ob­ráti po­zor­nosť na os­trovy a mnohé zauj­me. Ale jeden vod­ca urobí koniec jeho vy­smievaniu, keď mu od­platí jeho výs­mech. 19 Po­tom ob­ráti po­zor­nosť na pev­nos­ti vlast­nej krajiny, ale po­tkne sa, pad­ne a ni­kto ho viac nenáj­de.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…18 Tu zase ob­ráti svoju tvár k os­trovom a zauj­me mnohé z nich; ale knieža urobí priet­rž jeho hanobeniu a nad to jeho po­hanu ob­ráti na neho.…

Evanjelický ✔

…18 Po­tom ob­ráti po­zor­nosť na os­trovy a mnohé zauj­me. Ale jeden vod­ca urobí koniec jeho vy­smievaniu, keď mu od­platí jeho výs­mech.…

Ekumenický

…18 Po­tom sa za­meria na os­trovy a mnohé ob­sadí. No jeden voj­vod­ca urobí koniec jeho výs­mechu, no nielen to, po­tupu mu od­platí.…

Bible21

…18 Ob­rátí tedy po­zornost k pří­mořským zemím a mno­hé z nich do­bu­de. Je­den vo­jevůd­ce však jeho zpupnost ukončí, dokon­ce mu tu jeho zpupnost oplatí.…

Evanjelický › Daniel › 11,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček