Evanjelický › Ámos › 6,1

Ámos 6:1

— Beda bez­starost­ným na Si­one a tým, čo sa bez­pečnými cítia na vr­chu Samárie, pop­red­ným pr­vého z národov, ku ktorým na radu pri­chádza dom Iz­raela!


Verš v kontexte

1 Beda bez­starost­ným na Si­one a tým, čo sa bez­pečnými cítia na vr­chu Samárie, pop­red­ným pr­vého z národov, ku ktorým na radu pri­chádza dom Iz­raela! 2 Prej­dite cez Kal­né a viďte; choďte do veľkého Chamátu a zo­stúp­te do Gatu Filištín­cov. Či sú lepšie ako tieto kráľov­stvá? Či je ich územie väčšie ako vaše? 3 Naz­dávate sa, že je ďaleko deň po­hromy, a pri­bližujete si vládu násilia.…

späť na Ámos, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Beda h­riešne ubezpečeným na Si­one a tým, ktorí sa nadejú na vrch Samárie, slovut­ným pr­votiny národov, ku ktorým chodia dom Iz­raelov!…

Evanjelický ✔

1 Beda bez­starost­ným na Si­one a tým, čo sa bez­pečnými cítia na vr­chu Samárie, pop­red­ným pr­vého z národov, ku ktorým na radu pri­chádza dom Iz­raela!…

Ekumenický

1 Beda bez­starost­ným zo Si­ona a tým, čo sa bez­pečne cítia na vr­chu Samárie, pop­red­ným pr­vého z národov, ku ktorým pri­chádza dom Iz­raela, aby sa poradil.…

Bible21

1 Běda těm, kdo mají na Si­o­nu klid, běda se­be­jis­tým na hoře Samaří! Máte se za výkvět prvního mezi národy, celý dům Iz­rae­le chodí za vá­mi.…

Evanjelický › Ámos › 6,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček