Evanjelický › Ámos › 2,9

Ámos 2:9

— Ja som pred­sa vy­hubil pred nimi Amorej­cov, čo boli vy­sokí sťa céd­re a sil­ní ako duby: ja som zničil ich ovocie hore a ich korene dolu.


Verš v kontexte

…8 Na rúchach vzatých do zálohu váľajú sa pri každom ol­tári a pijú víno po­kutovaných v dome svoj­ho Boha. 9 Ja som pred­sa vy­hubil pred nimi Amorej­cov, čo boli vy­sokí sťa céd­re a sil­ní ako duby: ja som zničil ich ovocie hore a ich korene dolu. 10 Ja som vás pred­sa vy­viedol z Egyp­ta a viedol som vás po púšti štyrid­sať rokov, aby ste za­brali krajinu Amorej­cov.…

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 kým som ja vy­hladil Amoreja zp­red ich tvári, ktorého výška bola jako výška cedier, a bol moc­ný jako duby; no, jed­nako som za­hladil jeho ovocie shora a jeho korene zdola.…

Evanjelický ✔

…9 Ja som pred­sa vy­hubil pred nimi Amorej­cov, čo boli vy­sokí sťa céd­re a sil­ní ako duby: ja som zničil ich ovocie hore a ich korene dolu.…

Ekumenický

…9 Pri­tom ja som pred nimi vy­hubil Amorejčanov, ktorí boli vy­sokí sťa céd­re a sil­ní ako duby. Pred­sa som zničil ich ovocie hore a ich korene dolu.…

Bible21

…9 Já jsem před nimi Emo­rej­ce porazil, ač byli jako ced­ry vy­so­cía jako duby mohutní. Zničil jsem je sho­ra od ko­runyaž do­lů po koře­ny.…

Evanjelický › Ámos › 2,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček