EvanjelickýÁmos2,8

Ámos 2:8

Na rúchach vzatých do zálohu váľajú sa pri každom ol­tári a pijú víno po­kutovaných v dome svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

7 Dych­tia po tom, aby prach zeme bol na hlave bedárov, a ces­tu úbožiakov krivia. Syn i otec chodia k tej is­tej diev­ke, takže znes­väcujú moje sväté meno. 8 Na rúchach vzatých do zálohu váľajú sa pri každom ol­tári a pijú víno po­kutovaných v dome svoj­ho Boha. 9 Ja som pred­sa vy­hubil pred nimi Amorej­cov, čo boli vy­sokí sťa céd­re a sil­ní ako duby: ja som zničil ich ovocie hore a ich korene dolu.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 A na založených rúchach sa zo­hýnajú vedľa každého ol­tára a pijú víno po­kutovaných v dome svoj­ho boha,

Evanjelický

8 Na rúchach vzatých do zálohu váľajú sa pri každom ol­tári a pijú víno po­kutovaných v dome svoj­ho Boha.

Ekumenický

8 Na rúchach vzatých do zálohy sa váľajú pri každom ol­tári a zhabané víno si popíjajú v dome svoj­ho boha.

Bible21

8 Při kde­jakém ol­tářise na za­ba­vených pláštích vá­lejía v chrámě svého bo­hapi­jí víno vy­brané na pokutách.